In Cathy Wangs kommendem Roman „The Imposter Syndrome“ steigt eine russische Spionin in der Technologiebranche auf und wird COO bei Tangerine (Google-Riff), während einer ihrer Untergebenen eine Sicherheitslücke entdeckt und ihr anbietet, mitzuspielen. Das Buch erscheint am 25. Mai, aber EW wird die ersten sieben Kapitel in drei Teilen exklusiv auf unserer Website veröffentlichen. Lesen Sie die erste Passage unten.
Immer wenn Lev Guskov jemanden traf, der interessant war, stellte er seinen Eltern gerne Fragen. Wenn die Antwort diskret ist, wird er sich eine Notiz machen, und wenn er denkt, dass er weitermachen wird, wird er dafür sorgen, dass die Unterlagen zur Familiengeschichte des Probanden abgeschlossen sind. Obwohl Leo nicht glaubt, dass es für produktive Arbeit gute Eltern braucht. Tatsächlich sind schlechte Eltern in seiner Arbeit oft die Vorboten des Erfolgs. Frühzeitiges Erkennen von Widrigkeiten, Überwinden dieses Berges von Enttäuschung und Angst, Dienstbereitschaft, Loyalität und der Wunsch, die Erwartungen zu übertreffen, und sei es nur für die zuvor abgelehnte Zustimmung.
Wo er jetzt sitzt, in der Aula der Universität am Ufer der Moskwa, ist Lev von seinen Eltern (sowohl guten als auch bösen) umgeben. Er war lethargisch und ließ zu, dass ziellose Beschwerden das Leben in Moskau prägten: Die Moskauer Ringstraße hatte zwei Stunden Verspätung, teure Gurken in Lebensmittelgeschäften, ein gefühlloser Dermatologe in einer staatlichen Klinik, der sich weigerte, lange wach zu bleiben und sich körperlichen Untersuchungen zu unterziehen – er hatte Alkohol getrunken Mit Atem sagte er, er müsse das Mittagessen mit nach Hause nehmen. Ich musste sterben, weil seine Frau keine Haushälterin sein konnte. …?
Vor ein paar Jahren stand Leo in einem ähnlichen Raum auf der Bühne, während seine Mutter in der hinteren Reihe Tulpen in der Hand hielt. Eine Woche später traf er an seinem ersten Arbeitstag in einem zwanzigstöckigen Betonwolkenkratzer im Zentrum von Moskau ein. In der Lobby befindet sich eine Messingtafel mit den Initialen: SPb. Nationaler Sicherheitsdienst. Leiter der drei größten russischen Sonderdienste.
Draußen ist es jetzt warm, was bedeutet, dass die Halle bald erstickt. Sein Kollege Leo im achten Inning, Pjotr Stepanow, wand sich nach rechts. Peter war groß und dünn, und auf dem dünnen Sitz wirkte er wie ein Messer, seine abgeschnittenen Arme und gewundenen Beine waren sauber im Raum versteckt. „Wie wäre es damit?“ fragte Peter und gestikulierte geschickt, obwohl Leo bereits wusste, wen er meinte. Vorne blond, hüftlanges Haar.
„Haben Sie gedacht, ich würde nur Gesichter scannen?“ Peter sah beleidigt aus. „Schau dir ihre Farbe an.“ Bezieht sich auf die blau-gelbe Schärpe um ihre Schultern. Leo hat es in einer Schachtel auf einem hohen Regal in seinem Schrank.
„Oh, was für ein einfacher Mann.“ Peter beugte sich vor. „Dann erweitern sich die Möglichkeiten. Da drüben, der Rotschopf rechts. Sieht besser aus als die Blondine, und selbst unter diesem lockeren Gewand kann man immer noch erkennen, dass sie einen kräftigen Körperbau hat.“ Leo sah die Rothaarige zum ersten Mal, als ich das nächste Mal hereinkam, und bemerkte sie aus den gleichen Gründen wie Peter, obwohl er es nicht sagte. Letzten Freitag, als er gerade dabei war, die Arbeit zu verlassen, überredete Peter ihn zu einem „kurzen Stopp“ an der trendigen Hotelbar, wo Leo das billigste Getränk trank, eine Flasche georgisches Mineralwasser, und Peter war peinlich dreist. Schleppnetzfischerei. Leo kehrte nach Mitternacht nach Hause zurück, irgendwie immer noch betrunken, nur um seine Freundin Vera Rustamova in der Küche vorzufinden. Vera ist Korrespondentin der staatlichen Nachrichtengruppe Central Media of Russia (RCM). Sie hat eine tiefe und sanfte Nachrichtensprecherstimme, die sie präzise auf missbilligende Töne einstellen kann. „Nein, nicht sie.“
„Was, nicht hübsch genug? Wenn Sie mehr wollen, weiß ich nicht, ob es sich lohnt, in der Informatikabteilung nachzuschauen.“
Peter dachte darüber nach. „Du willst also dumm und hässlich sein, nicht wahr? Ich weiß nicht, was du tust, aber das nächste Mal nimmst du mich mit auf deine Erkundungsreise.“
Den Rest hörte Leo nicht. Er lädt Peter einfach zum geselligen Beisammensein ein und nennt ihm einen Vorwand, das Büro zu verlassen – Leo hat kaum bis gar keinen Einstellungsdruck, da er dieses Jahr gute Leistungen erbracht und mehrere Vermögenswerte gefördert hat. Einer ist Baschkire und noch in der Ausbildung, während die anderen beiden aktive Geschwister sind: Der ältere Bruder ist ein erfolgreicher Koch und arbeitet jetzt in einem Londoner Hotel, das von saudischen Königshäusern frequentiert wird, und ihre Schwester arbeitet für einen Anwalt in St. Louis. Leo ist heute Morgen mit heftigen Kopfschmerzen aufgewacht und hätte sich fast nicht getraut zu kommen.
Aber jetzt ist er froh, dass er sich die Mühe gemacht hat. Hinter den Kulissen: vierte Reihe von links. Weiches braunes Haar, blasse Haut und kleine, durchdringende schwarze Augen verleihen ihr ein wildes Aussehen. Wie viel Zeit ist vergangen? Neun Jahre? zehn? Und doch kannte er sie.
Sie nennen sie Forschungsinstitute, aber in Wirklichkeit sind sie Waisenhäuser, Zufluchtsorte für unerwünschte Kinder. Große, niedrige Gebäude mit rostigen Armaturen und verblassten Teppichen, schweren Stiefeln und Rollstuhlspuren auf dem Boden, ihre jugendlichen Besitzer schwingen Maschinen wie Skater. Die meisten dieser Einrichtungen befinden sich in Großstädten und teilweise auch am Rande von Großstädten. Leo traf Yulia zum ersten Mal auf einem Ausflug zu einem von ihnen.
Er war auf der Suche nach einem Jungen. Die Ältesten, was schwierig ist, da Jungen normalerweise in jungen Jahren adoptiert werden, wenn sie stark sind. Die Aufgabe ist sowohl heikel als auch wichtig und betrifft den kanadischen Botschafter und seine Frau. Sie sind fromme Menschen, insbesondere die Frau, die ihre Absicht zum Ausdruck gebracht hat, sie zu adoptieren, bevor sie dauerhaft nach Ottawa zurückkehren: Sie folgen Gottes Ruf und geben einigen unerwünschten Seelen eine weitere Chance.
Die Kinder wurden von der Leiterin des Instituts, der altersschwachen Krankenschwester Maria, deren Alter nicht ermittelt werden konnte, in den Gemeinschaftsraum gerufen. Leo bittet Maria, alle anzuweisen, sich vorzustellen und einen Satz aus ihrem Lieblingsbuch zu wiederholen.
Bei der neunten Vorstellung begann sich Leos Aufmerksamkeit zu verändern. Er behielt seinen Gesichtsausdruck bei, behielt Augenkontakt und konzentrierte seine volle Aufmerksamkeit, als die Person, die er für am vielversprechendsten hielt, vortrat, ein Junge mit strohblonden Haaren, die bis zu Leos Brust gewachsen waren.
„Mein Name ist Pavel“, begann der Junge. „Mein Lieblingsbuch ist Der Mann in Blau. Er hat Muskeln und kann fliegen.“ Pavel schloss die Augen, als würde er Bilder heraufbeschwören. „Ich erinnere mich an kein Wort.“
Gerade als Leo gehen wollte, spürte er die Berührung und drehte sich um, um nach dem Mädchen zu suchen. Sie war klein, hatte dünne Wimpern, die bis zu den schrägen Wangen herabhingen, und eine flachere Nase. Die dicken und widerspenstigen Augenbrauen verliehen ihr ein etwas verrücktes Aussehen. „Du kannst mich dorthin bringen.
„Ich habe heute nach etwas anderem gesucht“, sagte Leo und verzog innerlich das Gesicht, als ihm klar wurde, dass er klang wie ein Metzger, der ein Stück Fleisch ablehnt. "Entschuldigung. Vielleicht beim nächsten Mal".
„Es kann mir gut gehen“, sagte sie, ohne sich zu bewegen. „Ich bin sehr, sehr daran interessiert, einen guten Job zu machen. Ich werde nicht sagen, was Paul getan hat. Du hast Recht, ihn zu verlassen.“
Er war amüsiert über ihre Worte. „Pavel ist nicht der einzige Junge.“ „Man ballt die Faust, wenn man sich konzentriert. Du hast es ganz am Anfang getan, als Sophia sich zum Tee vorbeugte. Sie hat diesen Pullover nur getragen, wenn wir Gäste hatten, wissen Sie.“
Sofort streckte Leo seine Hand hinter seinem Rücken aus. Er ließ langsam los und kam sich lächerlich vor. Er kniete nieder und flüsterte: „Du hast gesagt, du könntest es schaffen, aber du hast keine Ahnung, um welche Art von Job ich frage.“
"Wie heißt du?" Er sah Sophia, die berühmte Frau mit V-Ausschnitt, die in der Nähe schwebte, wachsam und hoffnungsvoll zugleich; Sie wusste, dass es Männer brauchte, aber unabhängig vom Geschlecht erhielt das Institut für jedes vom Achten Büro adoptierte Kind eine Entschädigung.
Ein Schatten glitt über ihr Gesicht. „Ich war mein ganzes Leben hier“, räusperte sie sich. „Weißt du, ich kann auch singen.“
„Tu es nicht. Es gibt nie einen falschen Weg, andere Sprachen zu üben. Eigentlich ist es eine sehr gute Idee.“ Er stand auf, zögerte und tätschelte ihren Kopf. „Vielleicht bis später.“
Sie machte einen kleinen Schritt und lehnte seine Berührung geschickt ab. "Wann?" "Ich weiß nicht. Vielleicht nächstes Jahr. Oder der nächste.“
Sie sitzen nun einander gegenüber in einem Raum hinter dem Mechanikteilelager der NSA. Dies ist Leos inoffizieller Raum – niemand sonst in der Abteilung nutzt ihn gerne, weil er weit weg, in Mitino, liegt. Im Laufe der Jahre hat er die Umgebung umgestaltet: Er hat ein Wahlkampffoto des aktuellen Präsidenten aufbewahrt, für den Fall, dass er ankommt und nicht, er hat Gorbatschows Müll entfernt, obwohl er versehentlich nur ein Plakat mit einer Karikatur eines Alkoholikers hinterlassen hat, der Silber trinkt. Das Böse gegen deinen Körper und deine Seele ist auf dem Boden eingeprägt, und Leo singt gelegentlich und schenkt sich und Vera Wein ein. Gollum.
„Erinnerst du dich, mich gesehen zu haben?“ Er bewegte sich und der Stuhl machte ein unangenehmes Geräusch auf dem Boden. „Das ist lange her.“
„Ja“, sagte Julia und Leo nahm sich die Zeit, sie aufmerksam zu betrachten. Leider ist Julia kein normales Kind, dessen Gesichtszüge wachsen (obwohl nach Leos Erfahrung das fleißigste Kind nie das perfekte Zehnjährige ist). Sie trug ein rotes Wollkleid mit engem Kragen wie ein junges Mädchen und hatte eine Papiertüte mit Lebensmitteln in der Hand, aus der Leo nach heißem Brot und Käse roch. Sloykas, schlug er vor. Der Magen knurrte.
„Ist das immer noch so?“ Obwohl er die Antwort wusste, hatte er inzwischen – eine Woche nach seinem Abschluss – eine vollständige Akte über sie.
„Und Sie wissen, was SPB macht.“ Beobachten Sie sie genau, denn hier offenbart sich ein Teil seines Potenzials. Obwohl sie anfangs von der Aufregung angezogen waren, schienen sie, als sie etwas über ihre richtigen Namen und Initialen hörten, zum Umdenken veranlasst wurden. Egal wie hart sie für die SPB arbeiten, sie können ihm weiter entgehen und ihre Sünden werden nicht aufgezeichnet.
"Ja. Was willst du dann?“ Ihre Stimme war hart, als wäre sie damit beschäftigt, viele Leute zu treffen und das Interview zu beenden, obwohl Leo es besser wusste. Wenn Julia ihren Abschluss mit Auszeichnung gemacht hätte, hätte sie vielleicht einen Job in einem Telekommunikationsunternehmen bekommen können, vielleicht sogar in einem multinationalen, aber ihr Hochschulabschluss bestätigt, dass solche Möglichkeiten verschlossen sind.
„Jetzt gibt es nichts. Sie müssen Sicherheitspapiere ausfüllen und eine Einführungsschulung absolvieren. Dann denke ich, dass die erste Priorität die Stimmbildung sein wird.“
Im Laufe seiner Karriere hat Leo mit Dutzenden Männern und Frauen zusammengearbeitet, die anstößiges Verhalten fälschlicherweise mit Macht gleichsetzten. Jetzt wusste er, dass es am besten war, diesen Glauben sofort zu zerstreuen. „Die Art, wie du redest, ist unerträglich.“
Julia zuckte zusammen. Es herrschte Stille und sie starrte auf den Boden. „Wenn Sie denken, dass meine gesprochene Sprache schlecht ist, warum suchen Sie dann nach mir?“ fragte sie schließlich errötend. „Denn es geht nicht um mein Aussehen.“
„Ich denke, du bist eine hartnäckige Frau“, sagte Leo und benutzte dabei bewusst das Wort „Frau“. „Das und Kreativität ist es, was ich brauche.“
„Mein Job besteht darin, ein Paket zu erstellen. Ein humanisiertes Paket für einen bestimmten Zweck. Ich brauche Sie, um zweifelsfrei zu überzeugen. Das Problem liegt nicht in Ihrer Stimme, sondern in der Art, wie Sie sprechen. Keine Eleganz. Ich war schon so lange am Institut, denn als wir uns das erste Mal trafen, war es gar nicht so schlimm.“
„Ich habe dieses Lied gesungen“, sagte sie und Leo wurde klar, dass sie sich an fast jedes Detail ihrer ersten Interaktion erinnern musste. Vielleicht hegte sie schon seit Jahren die Hoffnung, dass er wieder auftauchen würde. "auf Englisch."
„Ja, und deine Sprachkenntnisse sind ziemlich gut. Mit einem Trainer, der Ihre Aussprache verbessert, sprechen Sie fast fließend. Sie werden Ihren Akzent nie ganz los, aber Sie werden erstaunt sein, was Sie mit intensivem Training erreichen können. .“
Er wartete darauf, dass Julia fragte, warum Englisch so wichtig sei, aber sie hielt sich zurück. „Dann sagen Sie mir, dass ich Gesangslehrerin werde und gut Englisch lernen werde. Was dann?
„Vielleicht machen wir Leistungstraining. Es gibt keine Garantien. In jeder Phase wird Ihre Leistung bewertet.“
Er schüttelte den Kopf. „Wenn Sie bereit sind, beginnen Sie mit der nächsten Phase. Dienen Sie unserem Land, heimlich, im Ausland…“
„Okay, wo?“ In ihrer Neugier lag Eifer. Sie ist nur ein Kind, dachte Leo. Unhöflich, aber immer noch ein Kind.
„Wir können Städte später identifizieren. Wir haben Leute in Berkeley und Stanford. Um ein Visum zu erhalten, müssen Sie sich für Graduiertenprogramme einschreiben.“
„Was, denkst du nicht, dass das Internet Spaß macht?“ „Ich bin nicht der Typ Mensch, der den ganzen Tag auf einen Computer starrt.“
„Na ja, vielleicht kannst du noch ein Hobby hinzufügen. Ein neuer Boom steht bevor. Ich möchte, dass Sie ein Technologieunternehmen gründen. Ein echtes Silicon-Valley-Unternehmen mit lokalem Hauptsitz.“
"Ja. Ein ausreichend lebensfähiger Akteur, um gute Investoren anzuziehen. Vor allem am Anfang werden Investoren von entscheidender Bedeutung sein. Von ihnen erhalten Sie Vorschläge von anderen Unternehmern, Partnern – sozusagen einem lokalen Ökosystem. Teil des Systems. Wir nennen es eine Brücke.“ Draußen erklangen Hupen und Klappern von Baustellen. Vielleicht, dachte Leo, war der Bau der U-Bahn schon immer versprochen worden. Er wartete auf Julias Antwort, die er für positiv hielt. Er erinnert sich an das erste Mal, als er die Luft außerhalb von San Francisco einatmete, an die Süße seiner Lungen – er gewöhnte sich schnell daran und hielt es dann für selbstverständlich, bis er wieder im Flugzeug saß. Aber Julia lächelte nicht schnell und zeigte auch sonst keine Begeisterung, sondern zupfte nur an ihrem Kragen. Sie fummelte mit den Händen an der Watte herum, die Augen weit geöffnet und auf den Tisch gerichtet. „Du hast meine Noten gesehen“, sagte sie.
„Hmm“, hauchte sie. „Dann wissen Sie schon, dass ich kein Talent habe. Eine Zeit lang dachte ich, dass ich fleißig lernen könnte, auch wenn mir mein Unterricht nicht gefallen würde, aber das war nicht genug.“
Leo war überrascht: Er erwartete nicht, dass sie ihre Unzulänglichkeit eingestehen würde. Aber das bedeutet nur, dass er mehr Recht hat, was ihre Eignung als Aktivposten angeht. Ja, es ist gut, ein Computergenie zu haben, aber eine solche Person möchte nicht unbedingt arbeiten – auf jeden Fall sind überdurchschnittliche Menschen in den USA nahe daran, Genies zu sein.
„Ich brauche keinen Experten. Nur ein paar technische Fähigkeiten. Fleißig, du hast mir gerade gesagt, was du bist.“
"NEIN. Du wirst das alles tun. Bauen Sie ein Unternehmen auf und leiten Sie es.“ „Aber ich habe Ihnen bereits gesagt, dass ich mit dem technischen Teil nicht zurechtkomme.“ „Mach dir darüber keine Sorgen.“ Er schaute auf seine Uhr. Metall
Zeitpunkt der Veröffentlichung: 15. September 2022